Легалізація документів - це процедура, яка забезпечує визнання та відповідність офіційних документів законам та вимогам іншої країни. Зазвичай це включає в себе апостилювання або консульську легалізацію. Перед початком цього процесу слід детально вивчити вимоги країни, до якої документи будуть представлені, і дотримуватися відповідних процедур та вимог.
Наша пропозиція щодо легалізації документів важлива для тих, хто потребує правильно оформлених документів для використання за кордоном. Ми забезпечуємо якість та ефективність послуг, надаємо інформацію про процес легалізації, терміни та вартість, щоб Ви могли легко скористатися нашими послугами. 24 серпня 2023 підписано Меморандум про співпрацю між асоціаціями та громадами в Італійський Республіці. Ця дата увійде в історію. Координаційний Центр українських асоціацій - це обʼєднання багатьох асоціацій для підтримки наших українців, які знаходяться на території Італійської Республіки.
Кожен українець, який знаходиться на чужині, зіткнувся з проблемою яка повʼязана з документами, перекладом документів, нестачею того чи іншого документа, апостилювання.
Апостиль - це засвідчення того, що даний документ походить з відповідної установи, та підтверджує достовірність підпису та автентичність печатки закордонного державного службовця.
Наша мета - це мінімізувати витрати Вашого часу.
Ми знаємо всі нюанси та наші поради стануть Вам у нагоді.
Наш 10-річний досвід стане для Вас великою нагодою отримати висококваліфіковану консультацію Sindacato.
Вам не потрібно звертатися у різні установи, ми економимо Ваш час та Ваші гроші та практично повністю позбавимо Вас клопоту.
Ми працюємо за налагодженою процедурою та постійно поновлюємо список українських агенцій перекладів.
Наш офіс знаходиться за адресою: м.Неаполь, piazza Medaglio d’oro, via Francesco Verrotti, 6.
У Вас є можливість замовити в однієї з агенцій пакет документів, переклад та апостилювання поштою.
Ми співпрацюємо з агенціями в Україні, які роблять витребування документів.
Документи, видані в Україні апостильовують на території України.
- Витребування документів ДРАЦС по всій Україні: свідоцтва про шлюб, про розірвання шлюбу, народження, смерть, про зміну імені, витяг з реєстру ДРАЦС про шлюб з підтвердженням дошлюбного прізвища, повний витяг про народження
- Проставлення в актовому записі про шлюб відмітки про розірвання шлюбу, здійснене в судовому порядку
- Така відмітка проставляється у відділі реєстрації актових цивільного стану за місцем зберігання актового запису про шлюб
- Витребування архівної інформації про реєстрацію народження, смерть, народження, шлюб, розірвання шлюбу до 1940 року з державних архівів України
- Витяг про несудимість (UKR) ( по всій Україні) з Апостилем
- Довідка про несудимість (POL) Польща з /без Апостиля
- Довідка про несудимість - Чехія, Словаччина, Литва
- Довідки з пенсійного фонду з Апостилем по всій Україні
- Довідка про доходи з державної податкової служби України по областях з Апостилем
- Оформлення РНОКПП - Реєстраційний номер облікової картки платника податків (раніше індивідуальний податковий номер - ІПН)
- Нотаріальний дозвіл одного з батьків / обидвох батьків на виїзд дитини закордон (на термін від 6 до 12 місяців у зв'язку з військовим станом в Україні)
- Закордонний паспорт (дитина до 12 років)
- Нотаріальна заява про сімейний стан (Заява про не перебування в шлюбі)
- *у зв'язку з військовим станом чоловікам під запит
- Апостиль на освітні документи (МОН):
- Проставляється тільки на оригіналі освітніх документів!!!
- Витребування освітніх документів.
- Освітні документи - Донецьк, Луганськ, Крим, Сімферополь
- (витребування нових зразків із навчальних закладів із внесенням до Реєстру України, які підлягатимуть подальшій легалізації)
- Certificate of Good Standing (CGS)
- Також відомий як Сертифікат про бездоганну репутацію, служить підтвердженням доброї репутації медичного фахівця.
- Good Standing Certificate підтверджує, що під час роботи лікарем до заявника не застосовувалися жодні дисциплінарні, адміністративні та судові стягнення, тобто немає перешкод для роботи лікарем
- Для його оформлення необхідно надати:
- якісні копії освітніх документів (дипломи, додатки, сертифікати, посвідчення про присвоєння кваліфікацій, категорій),
- трудові книжки,
- копії українського паспорта та паспорта для виїзду за кордон,
- документи, що підтверджують зміну прізвища.
- При розгляді документів можуть бути потрібні додаткові документи, які стосуються оформлення сертифіката. Перелік необхідних документів для отримання Certificate of Good Standing є індивідуальним.
- Термін дії сертифіката Good Standing складає 6 місяців, але багато закордонних медичних організацій вимагають, щоб цей документ був не старшим 3 місяців. Продовження терміну дії Good Standing Certificate не передбачено.
- Сертифікати видаються англійською, німецькою чи українською мовами залежно від замовлення. Документ видається як довідка чи сертифікат, із зазначенням конкретного органу, що його просить.
- Інші послуги витребування.
Ми працюємо за налагодженою процедурою. Постійно поновлюємо список агенцій перекладів та приймаємо нові пропозиції до співпраці.
У Вас є можливість замовити в однієї з агенцій пакет документів, переклад та апостилювання поштою.
Всі документи мають бути належно перекладені на мову відповідної країни та легалізовані.
Штамп Апостіль ставиться в Італії:
судами (Tribunale) та Префектурами (Prefettura).
Україна та Італія є сторонами Гаазької конвенції 1961 року, яка спрощує порядок легалізації документів. Це означає, що для визнання документів, виданих компетентними органами сторін, достатньо наявності на такому документі штампу Апостіль, який засвідчує підпис посадової особи, яка такий документ підписала.
Документи, видані в Україні апостильовують на території України.
На документи, видані в Італії, штамп Апостіль проставляється в Італії.
Витребування. Переклад. Легалізація.
Отримати більше інформації можна замовивши Консультацію з Sindacato.
Легалізувати документ радянського зразка неможливо! Лише витребувати повторні!
Апостилювати ламіновані документі неможливо! Лише витребувати повторні!
Повторні документи по всій Україні, без Вашої присутності.
Переклади на різні мови.
Міжнародний штамп, який підтверджує законність документу.
Конвертація Permesso та інше.
Оформлення ISEE, Assengo Unico та інші послуги.
Можливість навчання та роботи в Італії.
Залишивши відгук, Ви внесете свій вклад в розвиток нашої місії для допомоги Українців на відстані від своєї оселі. Також, у Вас є можливість залишити нашому консультанту на Чай.
Дякуємо!
Разом ми сила!
